dicas

escrevendo o seu manuscrito em Português? Dicas.

1. Faça um roteiro antes e, geralmente, obedeça o clássico: resumo, introdução, materiais e métodos, resultados, discussão e conclusão.

2. Exponha em linhas gerais no primeiro parágrafo de cada seção o que devera ser explicado. Escreva o trabalho, mas deixe sempre o resumo por último. Já foi sugerido escrever o artigo ao contrário.

3. Escreva sentenças respeitando a norma Sujeito, Verbo e Predicado (SVP). Manuscrito científico não é obra literária, portanto, frases diretas, claras e concisas são muito bem-vindas para ajudar a entender claramente assuntos que são muitas vezes extremamente complicados.

4. Evite sentenças longas. Grammarly sugere que sentenças otimizadas devem ter no máximo 50 palavras, portanto, use e abuse de ponto final. Mas, evite raciocínio entrecortado que mais parece linguagem de telegrama. Use o bom senso.

5. Evite achismos e generalidades, mas abuse de dados.

6. Use lógica sempre. Depois de A, vem B e não C ou D.

7. Leia muito. Ler bons textos e livros é fundamental para aprender a escrever, os prolixos deveriam ler autores mais concisos enquanto os concisos, aqueles mais prolixos.

8. Utilize citações com credibilidade. Busque sempre citar bons autores e as autoridades no assunto. Use inclusive autores cujos resultados e conclusões você não concorda, o contraditório também pode dar mais credibilidade aos seus resultados e conclusões. 

writing in English? Tips.

Do you feel confident about your English? If you do, try writing in English.

But, remember, be even more careful than when writing on your own language. Look for powerful writing tips on the internet from reputable sources.

1. Ask the right questions to order your ideas: what? where? when? how? why? and, who?

2. Create a compelling opening paragraph and make sure your abstract gives a general idea of your work while emphasizing your results and contribution to the field.

3. Learn how to KISS - Keep it Short and Simple! Sentences should have a maximum of 50 words, presenting information in chunks to help keep the reader with you. Paraphrasing Einstein: Make things as simple as they are but not simpler.

4. Proofread carefully, I suggest using Grammarly, it helps a lot non-English speakers with the task at hand.

5. The general structure of the article follows the IMRAD format, which was introduced by the American National Standards Institute in 1979.

    • Introduction

    • Methods

    • Results

    • And

    • Discussion

6. I believe every non-English speaker has had the annoying experience of having a manuscript returned with the comment "needs to be reviewed by a native English speaker". Therefore, I recommend reading the "Writing scientific articles like a native English speaker: top ten tips for Portuguese speakers" by Mariel A. Marlow for very useful tips.

An interesting reading published in 2015: "Ten Simple (Empirical) Rules for Writing Science" by C. J. Weinberger, J. A. Evans and S. Allesina

..."When we measured effect sizes, we found that abstract features can have a strong influence on citations. Being one standard deviation above the mean for a given feature (with respect to the mean for corresponding journal) can increase citations by 4.6% (Mathematics), or decrease them by 7.2% (Geology). When analyzing each journal separately, we find qualitatively the same results."